Nunca fui castellano pero siempre me confundieron con uno. Hablé su lengua, mas nunca fue la mía, una imposición del destino por ser Alfonso X y no Jaime I soberano de las tierras donde nací.

English

I was never Castilian but they always confused me with one. I spoke their language, but it was never mine, an imposition of desnitny for being Alfonso X and neither Jaime I sovereign of the lands where I was born.

Italiano

Non sono mai stato castigliano, ma mi hanno sempre confuso con uno. Ho parlato la loro lingua, ma non è mai stata la mia, un’imposizione del destino per essere Alfonso X e non Jaime I, sovrano delle terre dove sono nato.

Português

Nunca fui castelhano, mas sempre me confudiram com um. Falei a língua deles, mas nunca foi a minha, uma imposição do destino por ser Alfonso X e não Jaime I soberano das terras onde nasci.