Cita

Reflexiones

Los deseos como el pájaro, vuelan libres y es difícil atraparlos, no por ello hay que dejar de intentarlo

Italiano

I desideri come gli uccelli, volano liberi ed è dificile catturarli, ma non per questo devi smettere di provare

English

Desires as birds, flying free and is difficult to capture it, that is why thou don’t stop trying

Cita

Reflexiones

Recuerda que lo más importante para vivir, lo que es totalmente necesario, eres tú mismo

Italiano

Ricordi che lo più importante per vivire, la cosa che è del tutto necessaria, sei tu

English

Thou should remember that the most important for living, wich is completely necessary, it’s yourself

Reflexiones

A veces sólo queremos pintar pajaritos en el aire, pensar en aquello que nos hace felices, vivir de fantasías, de verdades que se esconden en la mente y que en la realidad sólo parecen deslucidas y difusas. Nos gusta creer en aquello que nos hace felices, vemos solo lo que queremos ver, nos valen las escusas, nos valen todas las mentiras, montamos todos los castillos de naipes que sean necesarios para aferrarnos a lo que nos hace felices.

A veces los recuerdo… Recuerdo también las nubes, el cielo azul, recuerdo como van bañados en la luz del sol, de un día radiante, surcando bocanadas de suspiros sin quebrar sus alas, siempre alto… siempre más alto para perderse en un destello.

Italiano

A volte solo vogliamo darci false speranze, pensare in quello che ci rende felici, vivere di fantasie, verità che si nascondono in mente e che in realità sembrano inesistenti. Ci piace credere in quello che ci dà felicità, vediamo le cose che vogliamo vedere, ci conformiamo con rimpianti, costruiamo castelli in aria.

A volte mi vengono in mente… Ricordo le nubole anche, il cielo blu, ricordo come si bagnano nella luce del sole, in un giorno luminoso, navigando tra mormorii senza rompere le ali, sempre alto, sempre più alto per persi in un lampo.

Aviones de papel

Esperar. Un día cualquiera. Esperar. Brisas del viento. Ruidos que llegan y chocan con mi realidad. Quizás un día cualquiera. Un papel en el viento se topa con mi realidad. Una mirada. Una sonrisa apartada de su mirada. Ahora es mi realidad la que se topa con ella. Intercambio de miradas. Sonrisas. Miro ingenuo aquello que me queda entre las manos. Viaja su destino sin saber un dónde. Sin saber un cómo. Esperar.
Día en la oficina. Las nueve. Papeles en la mesa. Tiempo que se consume. Miradas de aquel que porta traje y corbata. Por toda respuesta en las facciones se muestra un «hoy no va a ser un buen día». Decepción. Hastío. Vuelvo mi mirada para volar. Para salir de allí a través de los cristales. La veo. Prendido en un sueño. Tu destino y el mío tan lejos. Quiero que estén cerca de nuevo. Vuelan papeles de deseos a tu ventana. Caen todos a pozos de infortunios. Nadie dijo que fuera fácil. Persistir es valía. Este es mi momento. Perseguir mis sueños. Parece que todo estuviera en contra. Puede que perder sea encontrar de nuevo.
Ruidos de la calle. El corazón atropellado. Tomo aliento de nuevo. Respiro. Son mis deseos trozos de papel. Y el destino nos volverá a juntar de nuevo. No sé cómo. No sé porqué. A los ojos de todos volverá a ser una locura. Y no tendrá explicación alguna.
Espera. Un día cualquiera. Esperar. Brisas del viento. Ruidos que llegan y chocan con mi realidad. Quizás un día cualquiera.

Y si tuviera el naufragio de un sentimiento

Quizá algún día volvamos a encontrarnos de nuevo… te vea en la calle, me mires a los ojos y apartes la mirada, vista al suelo y, al pasar por tu lado, se te escape una sonrisa… y… sigamos cada uno nuestro camino… quisieras girarte y mirarme como me alejo… quisieras… porque yo siempre he querido… yo si me he girado y he visto como te alejabas… como te llevabas tu sonrisa… quizá también la mía.
Todavía te recuerdo… no me da vergüenza reconocerlo… por lo menos ahora no me da vergüenza reconocerlo, será porque fuiste lo mejor que nunca he tenido, será porque todavía me consuelo pensando en lo que tuvimos y ya no tenemos.
Mi camino está muy lejos del tuyo… siempre tuvimos vidas muy distintas, pensamientos muy distintos… éramos muy distintos… éramos. Nunca me plantee un somos, un nosotros… solo pensé en que fueras mía, y tú siempre quisiste que fuera yo…
Siempre has sido de esas mujeres que te iluminan cuando todo está gris y oscuro, de las que en días de lluvia te abrazan y te guardan con su paraguas cuando das un paseo, de las que en los días de frío te ajustan la bufanda para darte un beso y de las que en las noche de soledad llenan la cama…
Me arrepiento de que ahora solo seas una figura esculpida en el viento… ahora sólo me queda silencio… silencio y recuerdos.

Reflexiones

Nadie te recordará por lo que callaste, sino por lo que dijiste

Nessuno si ricorderà di te per quello che rimani in silenzio, solo per ciò che hai detto

Nobody wilt remember thee for remainest silent, solely for what thou saidst

Las mentiras del perfume

I

Y aquella noche me desperté con los ojos como platos, preso de una pesadilla, de un mal sueño que me atormentaba noche tras noche. volví en mí agarrado a la sabana, empapado en sudor y con el corazón saliéndome por la boca.

Había sido una noche más. En la oscuridad de mi habitación me perdí, procuré mantener la mente en blanco, escuchando esos ruidos del silencio, recuperándome de aquella pesadilla. Sentía el calor brotándome por todo el cuerpo.
Me desperté por completo y seguí tumbado como si esperara a algo. No podía dormir, iba a ser otra noche muy larga, el insomnio y mis terrores nocturnos se iban depositando en mi rostro, en mi ánimo, volcándome cada vez más en la locura.
Encendí una lámpara en la mesilla. Apenas iluminó el cuarto.
Se deslizaba por los muebles, mis libros, la suciedad y el desorden hasta desvanecerse por los recovecos.

Cogí uno de esos cigarrillos, lo encendí, y mientras se consumía, fue desapareciendo lentamente mi inquietud. El sudor se me condensaba por todo el cuerpo.
Sentí el frio, y me vestí. Sabía que iba a ser en vano volver a recobrar el sueño.
Me levanté y rondé por la habitación como perdido, deambulando, volviendo a mis libros, a papeles que allí se acumulaban, contemplando pelusas y polvo que jamás había recogido.
Me senté en el suelo. Prendí otro cigarro, y esta vez me sentí muy aliviado. Volvía de nuevo en mí. Me extendí por completo en el suelo, y me quedé en blanco, mirando al techo dando caladas hasta apurar el cigarro.

Mi cabeza se giró a un lado. Seguía nevando, y el frio, a fuera, lo inundaba todo de un misterioso azul.
Giré mi cabeza esta vez al frente.

Había hecho cosas de las que siempre me arrepentiría, otras de las que estaba orgulloso… pero todas estaban en el pasado, y todas tan lejos de allí que apenas podían preocuparme; por ahora no volverían, por ahora no volverían…

Algunos de mis sueños se habían desvanecido en un polvo, pensé que esta vez iba a ser diferente, que esta vez si me tocaba sentirme bien conmigo mismo, sentirme amado, deseado…
Vino a ser la misma mierda de los últimos años, todo precipitado, comiéndonos la boca, recorriéndonos el cuerpo y acabando en una mesa…

Me había vuelto a equivocar, volvía a pesar otra piedrecita en mi mochila. Quizá me supo aún peor porque pensé que esta vez sería diferente, esta vez me tocaba, y no.

Contemplé aquella oscuridad azul bañada en plata, como el blanco lamía cada hoja, cada rama de altísimos cipreses.
En el jardín un banco, y en él, un «ser», no alcancé a ver si hombre o mujer pues un abrigo enorme con capucha le cubría por completo.
Fumaba con parsimonia, sin prisa alguna, como mirando a la nada, calada tras calada…
Le miré un buen rato, casi ni pestañeé, esperando a que me diera alguna respuesta, alguna señal.

Sentí el frío y cogí una manta. No tenía nada mejor que hacer, y preferí seguir mirando por la ventana, el paisaje, la nieve, y a aquel «ser» que parecía aguantar el frío como el que pasea en la tarde más cálida de verano.
Cuando deposité mis ojos en él ya no estaba, lo busqué con la mirada pero no lo vi por el jardín. Seguí observando por la ventana, pensando que volvería.
Se me pasó por la cabeza bajar y buscarlo, pero hacía demasiado frío, era un total desconocido y ya estaba bien de aventuras.

Me envolví en las sabanas de la cama al igual que la noche se envolvió de blanco y azul.

Cita

Reflexiones

Hoy me toca decir que sí, hoy me toca dejar de mentirme, hoy me toca dar un giro, cambiarlo todo

Italiano

Oggi dico che sì, oggi non mi mento, oggi faccio un giro, per cambiare tutto

English

It’s time for me to say «yes», today I stop fooling myself; walk around now… and take everything